Departures Read online

  Kleandros grunted in exasperation. He plucked an aureus of Trajan from the pile in Tero’s hand and held it under the vigil’s nose, so close that Tero’s eyes started to cross as he looked at it. Tero shrugged again; to him it seemed like any fresh-minted goldpiece. He said so.

  “To me, too,” Kleandros said. “And that is more than a little out of the ordinary, since Trajan has been dead-what is it? Thirty years now, I think. I was somewhere in my teens when he died, and I’m far from a youth now, worse luck. Yet here is one of his coins, bright and unworn. More than one, in fact,” he said, picking out three or four more. They lay in his hand, alike as peas in a pod.

  And that was wrong, too. No coin had the right to be identical to its fellows; they were stamped out by hand, one at a time. There were always differences, sometimes not small ones, in shape and thickness. Not here, though. Both men noticed it at the same time, but neither was as disturbed as he would have been a few hours before. “Everything we’ve found here is impossible,” Tero said, “and this is just one little impossibility among the big ones.”

  It was growing light outside. Tero swore disgustedly. “I might as well stay up now. Care to join me for an early cup of wine?”

  “Thank you, no. But if you don’t mind, I’ll cadge a meal from you and Calvina this evening. We can talk more then, and maybe squeeze some sense from all this.”

  “I doubt it, truth to tell. But I’ll expect you a little past sunset.”

  “Fine.”

  Tero swallowed his last morsel of ham, wiped his fingers, and sighed loudly. “Why did I ever quit the legions?” he said. “I’d twenty times rather fight the German lurking in his gloomy forest than face another day like this one.”

  “That bad?” Kleandros asked between bites of apple.

  “You should know-you started me on it.” The vigil did not feel right about dropping all his troubles on his friend, but he had had a bellyful. The story of Clodius Eprius’ death had raced through Vesunna, gaining fresh embellishments with each teller. It did not take long for people to be saying that all the Twelve Immortals had visited the town, destroying not only Eprius but his house and those of his neighbors, too. More than one panicky citizen hastily packed up his belongings and headed for the country.

  None of that sat well with Vesunna’s two duumvirs, and both of those worthies came down heavily on Tero, demanding that he find the murderer at once. “What will this do to the name of our city?” one said, though Tero knew that what he meant was: “I do not want my year in office recalled only for a gruesome killing.” He promised to do his best, though he had few illusions about how good that was going to be.

  Late in the afternoon Eprius’ servant Titus came in with two more bits of depressing news: first, the gold the vigil had found was definitely not Eprius’; and, second, as far as he could tell after a quick search, nothing was missing from his late master’s home. Larcius Afer was there to hear that, and his superior smile made Tero want to kick him in the teeth.

  That he did tell Kleandros; it galled him too much for silence. The doctor pursed his lips and said judiciously, “If a fool laughed at me, I’d take it for a compliment.”

  “So would I, were I sure he was wrong. But what do we have here? A murder committed for no reason with an impossible weapon that produces an incredible wound. I think I’d rather believe in an angry god.”

  “Who leaves behind a purse full of counterfeit aurei? No god would do that.”

  “No person would, either,” Tero pointed out. “And they aren’t counterfeits, either; they’re pure gold. Rusticius the jeweler checked them for me this afternoon.”

  “Did he? How interesting. Yes.” Kleandros said nothing more, but a look of satisfaction spread across his face.

  “You know something!” Tero accused.

  “I have some ideas, at any rate. Did I ever tell you that I studied medicine under Diodoros of Alexandria?”

  There were times when Tero found his friend’s evasiveness maddening. This, it seemed, was going to be one of them. “No,” he said, “you never did. Why do you see fit to impart this bit of information to me now?”

  “I am coming to that, never fear. You see, Diodoros himself was learning his skill in Alexandria when Heron son of Ktesibios was at the height of his fame.”

  Tero had to admit he did not know the name.

  “Do you not? A pity; he was a remarkable man, probably one of the finest machine makers the world has ever seen. Diodoros was fascinated by his contraptions, and he never tired of talking about them. Really amazing things: a device for dispensing sacramental water that worked only when a copper was inserted, a trumpet made to sound by opening a nearby door, bronze animals that moved like live ones, and many other things.”

  “He sounds like a sorcerer.”

  “No, he was an artificer and nothing more. One of the things he made, not really more than a toy, was what he called an aeolipile.”

  “All of this must lead somewhere, I suppose. What might an aeolipile be?”

  Kleandros explained: a water-filled cauldron was fitted atop with a hollow ball mounted on a hollow tube. Directly opposite the tube’s entrance into the ball was a pivot, which was attached to the cauldron’s lid. The ball itself was fitted with bent nozzles; when a fire was lit beneath the cauldron, steam traveled up the hollow tube and out through the nozzles, making the ball spin merrily. “Do you see what I’m getting at?” the doctor asked. “In this device the force of the steam escaped continuously, but if some way were found to block it up for a time and then release it all at once, it could give a little metal pellet a very strong push indeed.”

  Tero took another pull at his wine while he thought. The idea had more than a little appeal, for it gave a rational picture of how the killing might have taken place. Still… “A cauldron, you say. How big a cauldron?”

  “I have no idea. I’ve never seen the machine in action myself, only heard Diodoros talk about it.”

  “Somehow I find it hard to imagine Clodius Eprius letting anyone set up a cauldron in the middle of the room and then aim a little ball at him. And whoever would be using it would have to wait for his water to boil before it would go off, wouldn’t he?”

  “I suppose so,” Kleandros said sulkily.

  “Not only that, anyone hauling a cauldron through the middle of Vesunna would get himself noticed. Even if I don’t know what killed Eprius, I can tell you a couple of things about it: you can use it right away, and you can carry it around without having it seen. I’m afraid your whatever-you-call-it misses the mark both ways.” Seeing his friend’s hurt expression, Tero went on. “If you could make one big enough, it might make a good ballista, though.” I wonder why our generals never thought of anything like that, he thought, a little surprised at himself.

  “Your logic is convincing,” Kleandros said, adding, “Damn it!” a moment later.

  “Let’s give up on the weapon for now,” Tero suggested. “It matters less than the person who used it. If we had some way of knowing who he was, we might catch him, thunderbolt thrower or no.”

  “A good point,” Kleandros said. “Whoever he was, we can be fairly sure he was from outside the empire.”

  “Why do you say that?”

  “We know of no weapons to fit the bill within our land, do we? Also, why would a citizen need to carry coins that weren’t genuine but would pass one by one? If they are true gold, that only makes the argument stronger.”

  “A spy!”

  “You may have something there. But who would want to spy on Vesunna, and why?”

  Thro opened his mouth for a reply, then realized he did not have a good one. No one had ever seen a German in the town, and Parana was at the other end of the world. Besides, he was sure neither the Germans nor the Parthians had weapons that could blow large holes in men’s heads. If they did, they would have used them on Roman soldiers long before. In fact, anyone who had such a weapon could master the world, and surely would have done so by now. It m
ade no sense at all.

  What other foreigners were there? There were nomads south of Roman Africa, and others east of the Germans. There was an island off the coast of Britain, but it was full of savages, too. There was-“Men from Atlantis, perhaps?”

  “My dear Tero, I would be the last to deny Platon was a man of godlike intellect, and the Timaios has always been one of my favorite dialogues. Still, as far as I can see, in it he invents Atlantis in order to portray an idealized way of life. And, as Aristoteles said, ‘He who invented it destroyed it,’ for, if you’ll remember, Platon says it sank beneath the waves thousands of years ago.”

  “That’s a pity, because I don’t see how a spy could come from any country we know well.” He explained his reasoning to the doctor, who nodded.

  “Where does that leave us?” Kleandros asked.

  “Right where we started-ramming our heads into a stone wall. A plague on it for now. Did you bring your Iliad with you? I’d sooner bend my brain around that for a while.” Slowly but surely, over the course of years, Kleandros vas teaching the vigil to read Greek; most cultured citizens of the empire were bilingual. Tero spoke Greek fairly well: though more elastic, its basic structure was much like that of Latin, and there were more than a few similarities of vocabulary as well. But Homer was something else. His hexameters were splendid and his picture of the heroes of the Trojan War supremely human, but his antique vocabulary and archaic grammatical forms often made Tero want to tear his hair.

  Line by line they fought their way through the opening of Book Sixteen, where Patroklos begs Akhilleus to let him borrow his armor and drive the Trojans from the ships of the Akhaians, which they had begun to burn. Akhilleus, hesitant at first, assented when he saw the fire going up, and

  “Patroklos armed himself with shining bronze.”

  “I hate these funny-looking datives,” Tero said, but went on:

  “First he put well-made greaves on his calves;

  They had guards of silver on them.

  Then on his breast he put the cleverly made shining

  Corselet of Aiakos’ swift-footed scion.

  He slung his silver-nailed bronze sword from his shoulder,

  And after it a great stout shield as well.”

  “Bronze, bronze, bronze!” Tero said. “Bronze this, bronze that. One cohort of my legion could have gone through all the heroes of the Trojan War, Akhaians and Trojans both, in about an hour and a half. Ten years? No wonder it took them ten years with tactics like theirs. They run at each other, throw their spears, and then start looking for rocks to fling. And nobody cares about the fellow next to him until the poor sod gets a spear in the groin. Then they fight over his armor, not him.”

  “You have the soul of a turnip,” Kleandros said; he had heard Tero’s complaints many times. “That we are better at killing people than they were in Akhilleus’ day is no cause for celebrating.”

  “Nevertheless, I wonder what shining-helmed Hektor would have thought if one morning he woke up and found my old legion around his walls instead of those Akhaian cattle thieves. Can you imagine it? Earthworks, siege towers, catapults, rams. He couldn’t have held that town three days against us. I think I’d have paid money to see his face.”

  “He probably would have been like Afer, convinced all the gods were angry at him.”

  “And yet we would just have been men with skills he didn’t have, not demigods or heroes. It’s very strange.” Tero returned to his home and plowed on doggedly even after his attention began to wander. The truth was that he did not want to think about Eprius’ corpse, though he suspected he would see it in his dreams for years to come. Crimes were hard enough to solve at any time; but this one had an impossible wound, an unknown but highly potent weapon, a good many cleverly counterfeited aurei, and, to make matters worse, no visible motive. “What verb does lelalestho come from?” he asked Kleandros.

  The knock on Tero’s door a few days later was so tentative, he was only half-sure he’d heard it. Nonetheless, he went to the door and opened it to find Eprius’ valet Titus waiting for him.

  “Come in, come in,” the vigil said. “What can I do for you?”

  “Thank you very much,” the servant replied. His Latin, though grammatically perfect, still carried a faint guttural touch of his native Syriac. When comfortably seated, he went on, “I’ve had the time now to go through my late master’s effects more thoroughly, and I’ve found something I think you ought to know.”

  “Ah?” Tero leaned forward. “Tell me more…”

  The two time travelers walked through the center of Vesunna. The tune Alvarez was whistling would not be written for another nineteen centuries, but he couldn’t have cared less. In less than a day the timer would recharge itself and he’d return to the era where he belonged, a richer man. He looked about. He’d had enough of painted marble statues Uttering the city square, enough of the stink of ordure and the slimy feel of it under his feet, enough of drafty clothes, bad syrupy wine, and a language he barely understood! And he’d had enough of bedbugs, too; he scratched under his mantle. His fingers brushed the leather of his shoulder holster, and he smiled a little. The weight of the revolver was a comfort, like a paid-up insurance policy.

  Lou was silent beside him, watching the tide of humanity ebb and flow. Today was market day, and the square was packed. To Alvarez the merchants and their customers were so many gabbling barbarians, but for some incomprehensible reason Lou chose to regard them as people. Most of the time this inspired nothing but disdain in Alvarez, but now his all-encompassing good humor even included his partner. Lou might be a weakling, but he knew his stuff. He had tracked that play of Sophokles from nothing but the vaguest rumor, and now it looked as if there would be an unexpected bonus in this squalid town. Who would have thought a copy of Hieronymos of Kardia’s lost history would have ended up here? It would be worth plenty: not as much as the Sophokles, perhaps, but still a nice piece of change.

  Whoever this fellow was, this Kleandros Harmodios’ son who owned the Hieronymos, he wanted enough for it. Aemilius Ruso, the local scribe, had offered what was a good price by here-and-now standards, and Kleandros had turned him down flat. Alvarez chuckled. He and Lou would have no trouble on that score.

  Despite directions, they got lost more than once searching out Kleandros’ house. The streets of Vesunna were winding alleyways, and one blank house front looked very much like another; to the locals, display belonged to the interior of a house, not the outside. Alvarez was beginning to mutter to himself when Lou stopped at a door no different from half a dozen others nearby and said, “This is it, I think.”

  “How can you tell?” Alvarez asked, but Lou was already knocking. The door swung open, revealing a spare but handsome man wearing a white chlamys and sandals with leather lacings reaching almost to his knees. It was Greek dress, Alvarez realized: this must be Kleandros himself. Good. If Kleandros was answering the door himself, that must mean he was taking seriously the privacy instructions he’d gotten. Alvarez looked him over. In his own time he would have guessed Kleandros to be in his mid-fifties, but the wear and tear was harder here, so he was probably younger. Still, if he was a doctor, he might take better care of himself than most of the locals. Maybe not, though-some of the things the second century judged medicinal were amazing.

  “Come in, come in,” Kleandros was saying. “You must be the gentlemen who inquired about my history.” Lou admitted it. “Very good. Will you join me in the courtyard? The day is far too fine to be cooped up inside without need.”

  Kleandros was not as rich a man as Clodius Eprius, who had used the income of his country estate to beautify his home in Vesunna. Fewer rooms opened onto this courtyard, and it was bare of the elegant statuary that had been Eprius’ delight. There was a fountain at the center of the courtyard, though, and flowers of many kinds and colors grew in neatly trimmed rows, bright against drab plaster and pale stone.

  The doctor seated his guests on a limestone bench and offered th
em wine. When they accepted, he served it to them in cups of the same red-glazed ware Eprius had used. It was decorated with embossed reliefs and called terra sigillata, or sealing-wax ware, after the color of the glaze. The stuff was everywhere in Gaul; it was made locally and had nearly driven the more expensive Italian pottery from the market.

  Putting down his cup, Kleandros said, “Now to business. I am not eager to sell the history of Hieronymos, but I have a need for ready cash. What will you give me for it?”

  A long haggle ensued. Lou had learned from his mistake with Eprius not to show too much eagerness, and as for Kleandros, he might have been arguing with some farmer over the price of a sack of beans. Alvarez was stifling yawns when they finally agreed that twenty-eight aurei did not seem too unreasonable. Lou was not yawning; he was sweating.

  “Whew!” Kleandros said. “You drive a hard bargain, my friend. I suppose you would like to inspect the work now?”

  “I would,” Lou agreed.

  “Wait a moment, then, and I will fetch it.” Kleandros disappeared into the house. While he was gone, Lou counted out the requisite number of gold coins and made a little pile of them.

  Kleandros’ face lit up when he returned with the scrolls and saw the money. “Splendid!” he said, scooping up the aurei. “I’m glad you brought what money you needed with you; waiting is hard on the nerves.” He studied the coins intently, so much so that Alvarez began to worry. Perhaps noticing the time traveler watching him, the doctor grinned and said, “It’s amazing how much more handsome an emperor’s face is when you see it on gold.”

  “True,” Mark said, and he grinned back. For the first time he got a hint of his partner’s point of view; Kleandros didn’t seem like a bad fellow, for a savage. The doctor idly flipped a goldpiece in the air once, twice, three times.

  Lou had been reading the work Kleandros had given him. At first his grin had been as wide as the Greek’s, but little by little it fell from his face, replaced first by puzzlement and then by anger. “What are you trying to palm off on us?” he demanded of Kleandros. “This is not Hieronymos of Kardia’s history; it’s the work of Diodoros of Sicily, who borrowed from him.”